|
Post by Jonathan on Sept 8, 2004 16:36:19 GMT 1
After several requests for translations of phrases for weddings, I thought it would be a good idea to have a phrasebook for such occasions on the website and would welcome any ideas for phrases and translations. Any suitable phrases posted on this forum can then be uploaded on to the main site.
Can be in any Cornish as long as it is good Cornish! (update oct 07 - Kemmyn only)
meur ras
Jonathan
|
|
|
Post by davidnorman on May 6, 2005 22:42:31 GMT 1
After several requests for translations of phrases for weddings, I thought it would be a good idea to have a phrasebook for such occasions on the website and would welcome any ideas for phrases and translations. Any suitable phrases posted on this forum can then be uploaded on to the main site. Can be in any Cornish as long as it is good Cornish! meur ras Jonathan What does tre- mean please?
|
|
|
Post by Jonathan on May 8, 2005 11:53:40 GMT 1
Tre means town or home.
E.g. Hal an dre means town hall (with the t mutating to a d after an - the)
or Tre at the bottom of the webpages.
Jonathan
|
|
|
Post by Jonathan on Oct 20, 2006 14:47:38 GMT 1
Hasn't anyone got any ideas for phrases to be included in a phrasebook? This book is being planned to be released in the spring (2007) as a print and download. Published by Cornish Inspiration who now officially run this site. (www.cornish-inspiration.co.uk)
Jonathan
|
|